price n. 普賴斯〔姓氏〕。 n. 1.價格,價錢;市價;代價;費(fèi)用。 2.報酬;懸賞;交換物;〔美俚〕錢;(為取得某物而付出的)犧牲。 3.賭金比率,賭注與贏款的差額。 4.〔古語〕價值,貴重。 prices (of commodities) 商品價格,物價。 a cash price 現(xiàn)金價格。 a cost price 成本價格,原價。 a market price 市價。 a famine price 缺貨時的市價。 a fixed [set, settled] price 定價。 a net price 實價。 the price asked 開價,喊價。 a reduced [bargain] price 廉價;有折扣的價格。 the selling price 售價。 the trade price 同行價格。 the wholesale [retail] price 批發(fā)[零售]價格。 a stable price 價格穩(wěn)定。 the price of money 貸款利率;延期日息。 a unit price 單價。 at a price 付很大代價。 at any price 不惜任何代價。 at a fair price 售價公平。 at the price of 拼著…;以…的代價。 beyond [above, without] price 無價的,極貴重的。 fetch a high price 可以賣得高價。 get a good price for 好價賣出。 give a long price for 高價買。 make a price 討價,開價;定價。 pay a heavy price 付高價。 raise [reduce] a price 漲[減]價。 set [put] a price on sb.'s head [life] 懸賞緝拿某人[懸賞要某人的命]。 set a price (up) on sth. 給某物批上價格。 set high [little, no] price on 重視[不重視]。 What price ...? 〔英俚〕 1. (賽馬時走紅的馬)跑贏的希望怎樣? 〔比喻〕你以為怎么樣? 有可能…嗎? (What price fine weather tomorrow 〔口語〕明天天氣會好嗎)。 2. …算什么東西? …有什么用處[價值]呢? 〔嘲笑會被吹捧而遭到失敗的某事物〕。 vt. 〔口語〕 1.給…定價。 2.問…的價。 3.給…估價。 4.由于要價過高而使…。 price one's goods [oneself] out of market 由于要價過高而失掉銷路。
flat n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一層。 2.一套房間;〔pl.〕分宅公寓〔美國高級公寓叫 apartment house〕。 3.(輪船的)平臺,甲板。 -let 〔英國〕小套間。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.淺的。 3.伸平的,平展的。 4.(圖畫等)平板的;(顏色等)單調(diào)的,不鮮明的;【攝影】無深淺反差的。 5.意氣消沉的,無精打采的,單調(diào)的,無聊的;〔美俚〕沒有錢的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了氣的。 7.(市面)呆滯的,蕭條的,不景氣的;(價錢)無漲落的。 8.淡然的;直率的,直截了當(dāng)?shù)摹?9.【音樂】降音的,降音號的。 10.【語言學(xué)】平舌的;濁音的,帶聲的 (opp. sharp) 【語法】無語尾變化的。 11.(風(fēng)帆)繃緊的。 12.【軍事】(彈道等)低平的。 crops flat after a storm 暴風(fēng)雨后莊稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各種商品)一樣的價格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感覺無聊。 a flat lie 彌天大謊。 The market is flat. 市面蕭條。 Prices are flat. 物價平平。 a flat denial 斷然否認(rèn)[拒絕]。 become flat 泄氣。 lay a city flat 把城市夷為平地。 That's flat . 當(dāng)然;絕對這樣。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;斷然地,干脆地,直截了當(dāng)?shù)亍?3.恰恰,正好。 4.【金融】無(利)息地。 tell sb. flat 明白地告訴某人。 flat and plain 簡單明了,直截了當(dāng)。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 嚇了一跳。 the bond are sold flat 公債無息出售。 be flat broke 完全破產(chǎn)。 fall flat 跌倒;完全失??;全無效果,全無好評 (fall flat on the audience 毫不動人)。 n. 1.平面;平面圖;坪,平地;淺灘,低濕平地。 2.平坦部分;扁平的東西;平底船;平底籃。 3.〔俚語〕(容易受騙的)傻子,蠢漢;泄氣輪胎。 4.【音樂】降半音,降音號[b] 【建筑】平頂;【機(jī)械工程】臺面;【戲劇】背景屏。 (draw) from the flat 按照圖樣(描摹) (opp. from the round 按照實物)。 in the flat 在紙上;平面圖的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼應(yīng);裝出始終如一的樣子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(圖畫等)平淡。 3.〔美國〕丟棄(戀人)。 vi. 1.變平,變平淡。 2.【音樂】降音。 flat out 〔美國〕漸?。淮蝈e主意,終無結(jié)果,虎頭蛇尾。
Special flat price for shippers using the 10kg and 25kg box 使用10公斤或25公斤速遞箱可享劃一優(yōu)惠價
Setting a ceiling on flat prices under the home purchase loan scheme 為“自置居所貸款計劃”設(shè)定居所價格上限事宜
On the contrary , the current flat pricing mechanism , which has a zero marginal price , will make the network congestion more and more serious 相反,現(xiàn)行的邊際價格為零的統(tǒng)一定價法只會使網(wǎng)絡(luò)擁擠越來越嚴(yán)重。
Successful applicants can borrow up to $ 550 , 000 or 25 per cent of the flat price , whichever is lower , to buy a domestic property no more than 20 years old and below a price of $ 3 . 3 million 獲批準(zhǔn)的申請人可借款達(dá)樓價的二成半或55萬元,以款額較少者為準(zhǔn),用以購置樓齡不超過20年及樓價低于330萬元的住宅物業(yè)。
Create the conditions to enable the private sector to make the fullest possible contribution towards meeting the demand for housing , while at the same time monitoring the private property market and , if necessary , taking measures to prevent drastic fluctuations in flat prices and to discourage property speculation 創(chuàng)造合適的環(huán)境,使私人機(jī)構(gòu)可以在滿足房屋需求方面,發(fā)揮最大的作用;同時也監(jiān)察私人物業(yè)市場的情況,于有需要時采取措施防止樓價大幅波動及遏止物業(yè)炒賣活動;